· Pentecost茅s · Ilustraci贸n de los Evangelios o Evangeliario de R谩bula ·

 

· Pentecost茅s ·
· Folio 14 v de los Evangelios de R谩bula o Evangeliario de R谩bula · ca. 586 d. JC ·
· Biblioteca Medicea Laurenciana, Florencia, Italia ·

· Una de las ilustraciones m谩s antiguas del acontecimiento de Pentecost茅s ·


«Los Evangelios de R谩bula o Evangeliario de R谩bula, conservados en la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florencia (cod. Plut. I, 56) es un evangeliario iluminado del siglo VI en sir铆aco. Est谩 considerado como una de las mejores obras bizantinas producidas en Asia, y uno de los primeros manuscritos cristianos con grandes miniaturas. Se le distingue por la predilecci贸n del miniaturista por los colores brillantes, movimiento, drama y expresionismo.»

«Procedente de un per铆odo en el que nos han sobrevivido pocos restos art铆sticos, y cuando se experiment贸 un gran desarrollo en la iconograf铆a cristiana, el manuscrito ocupa un lugar importante en la historia del arte. Investigaciones recientes han sugerido que el manuscrito fue completado en el a帽o 586 aunque luego ha sido parcialmente retocado por restauradores y unido con miniaturas de otras fuentes en los siglos XV o XVI.1​» · P谩rrafos del art铆culo "Evangelios de R谩bula" de Wikipedia Commons

«Los Evangelios de R谩bula se completaron en el a帽o 586 en el Monasterio de St. Juan de Zagba que, aunque tradicionalmente se pensaba que hab铆a estado en el norte de Mesopotamia, ahora se cree que estuvo en el interior, entre Antioqu铆a  y Apamea. Fue firmado por su escriba, R谩bula de quien no se sabe nada m谩s.​» · P谩rrafos en castellano del art铆culo "The Rabbula Gospels, Signed by the Scribe Rabbula in 586".

El texto del manuscrito iluminado se corresponde con la conocida Peshitta, "versi贸n cristiana de la Biblia en idioma sir铆aco".