Poema místico de Farid al Din Attar (ca. 1145 - 1221 e.c.)
· Códice · ca. 1600 e.c de Habiballah de Sava (activo hacia 1590–1610)
«La ilustración de este folio muestra una escena de un poema místico, Mantiq al-tair (Lenguaje de los pájaros), escrito por un iraní del siglo XII, Farid al-Din 'Attar. Las aves, que simbolizan almas individuales en busca del Simurgh (un pájaro místico que representa la máxima unidad espiritual), se reúnen en un paisaje idílico para comenzar su peregrinación bajo el liderazgo de una abubilla (encaramado en una roca en el centro a la derecha). La composición cuidadosa y armoniosa es consistente con la de las miniaturas timúridas de finales del siglo XV también en el manuscrito, pero tres factores indican que esta imagen es posterior: la presencia del cazador, que no tiene lugar en la narrativa; su arma de fuego, un arma que ganó aceptación en Irán después de mediados del siglo XVI; y la firma del artista del siglo XVI a principios del siglo XVII Habiballah» ·
Imagen y texto en español de la entrada en la página web del "Museo Metropolitano de Arte", "Metropolitan Museum of Art", de Nueva York
