· Folio 1r del manuscrito uncial en griego iluminado Codex Sinopensis, Gregory-Aland O o 023, Supplément grec 1286, conteniendo parte del Cap. 7 del Evangelio según Mateo · Siria- Palestina, s. VI d. JC. ·*
"El Codex Sinopensis (Gregory-Aland no. O o 023) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo VI. Se conserva en estado muy fragmentario: de los probables 150 folios originales, han sobrevivido apenas 43 con diversos pasajes del Evangelio de Mateo. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de oro. Forma parte de la colección de la Biblioteca Nacional de Francia como Supplement Grec. 1286."
"El manuscrito, compuesto por 43 folios de pergamino teñido de púrpura de 30×25 cm, contiene diversos pasajes del Evangelio de Mateo. Está escrito en griego, en unciales doradas que se suceden en scriptio continua, sin espíritus ni acentos.1 El texto está organizado en columnas de 16 líneas cada una, que se reducen a 15 en las páginas ilustradas. Está decorado con cinco miniaturas de diversas escenas bíblicas, todas sobre el borde inferior de la página. A uno y otro lado de cada escena, figuran dos profetas con un rollo en la mano: David y Moisés aparecen junto a la imagen del festín de Herodes y las de las multiplicaciones de los panes y los peces, David e Isaías flanquean la de la curación de los dos ciegos, y David y Habacuc, la de parábola de la higuera estéril.
El códice original estaba probablemente formado por 150 folios, pero han sobrevivido sólo 43, conservados en la Biblioteca nacional de Francia. Otra página, sin ilustraciones, encontrada en la ciudad ucraniana de Mariúpol, también se ha perdido. Se lo llamó Codex Sinopensis por el lugar en que fue encontrado: según Henri Omont, en 1899 un militar francés le compró el manuscrito a una "anciana griega" en la ciudad de Sinope.8 Al año siguiente, Omont, bibliotecario y filólogo, lo compró para la Biblioteca nacional de Francia y, en 1901, editó el texto.
Se lo utilizaba como evangeliario durante la liturgia.
El texto es de tipo bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V."
Texto del artículo "Codex Sinopensis" de "Wikipedia Commons"
Texto del artículo "Codex Sinopensis" de "Wikipedia Commons"
1. "El sistema politónico (en griego πολυτονικὸν σύστημα, polytonikón sýstēma) es el sistema de escritura usado para escribir griego antiguo, bizantino y kazarévusa. Comprende un conjunto de reglas para la utilización de los diacríticos usados en esa lengua: el acento agudo, el acento grave, el acento circunflejo, el espíritu áspero, el espíritu suave, la diéresis y la coronis. El término politónico significa 'de muchos acentos'." · Texto de "Wikipedia Commons"
*Crédito imagen: Gentileza de "Bibliotèque nationale de France"
*Crédito imagen: Gentileza de "Bibliotèque nationale de France"
