· Evangelio Árabe de la Infancia · 1697 ·


· Evangelio Árabe de la Infancia ·

Edición de 1697 de Heinrich Sike como:
"Evangelium Infantiae; vel, Liber Apocryphus de Infantia Salvatoris; 
ex manuscrito edidit, ac Latina versione et notis illustravit Henricus Sike"
MDCXCVII


VII. ADORACIÓN DE LOS MAGOS

"Y sucedió que, habiendo nacido el Señor Jesús en 
Bethlehem de Judea durante el reinado de Herodes, vinieron a Jerusalén unos magos según la Predicción de Zoroastro."


*«MAGO es un vocablo que nos llega a través del latín "magus", que la toma del griego "μάγος", y este, en última instancia, del persa "magi".»

«Así pues, los "magi" o Reyes Magos que se mencionan en la Biblia (Mateo 2, 1-12) [y en el Evangelio de la Infancia] no son magos en el sentido actual de la palabra, sino sabios sacerdotes persas que venían de Oriente ["según la Predicción de Zoroastro"]  gracias a sus conocimientos astrológicos y místicos.»